{"id":1827,"date":"2024-05-11T00:38:38","date_gmt":"2024-05-11T00:38:38","guid":{"rendered":"https:\/\/leticialistening.com\/?page_id=1827"},"modified":"2024-05-11T00:57:21","modified_gmt":"2024-05-11T00:57:21","slug":"canciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/leticialistening.com\/es\/canciones\/","title":{"rendered":"canciones"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>

No esperado, no imaginado<\/i><\/b><\/p>

Soy polic\u00eda, un proceso de trece a\u00f1os cinco meses y un d\u00eda.<\/span><\/p>

No esperado, no imaginado,\u00a0<\/span><\/p>

Mi vocaci\u00f3n era de servicio\u00a0<\/span><\/p>

y mi presencia era el Estado, mi cuerpo la \u00fanica presencia,<\/span><\/p>

del Estado en el campo<\/span><\/p>

Ni attendu, ni imagin\u00e9<\/i><\/b><\/p>

Je suis policier, un processus de treize ans, cinq mois et un jour.<\/span><\/p>

Je ne m’y attendais pas, je ne l’avais pas imagin\u00e9,\u00a0<\/span><\/p>

Ma vocation \u00e9tait le service\u00a0<\/span><\/p>

Et ma pr\u00e9sence \u00e9tait l’\u00c9tat, mon corps la seule pr\u00e9sence,<\/span><\/p>

de l’\u00c9tat sur le terrain<\/span><\/p>

Unexpected, unimagined<\/i><\/b><\/p>

I am a policeman, a process of thirteen years five months and one day.<\/span><\/p>

Unexpected, unimagined,<\/span><\/p>

My calling was of service<\/span><\/p>

And my presence was the State, my body the only presence,<\/span><\/p>

Of the State in the countryside<\/span><\/p>

La Libertad que perd\u00ed<\/i><\/b><\/p>

La libert\u00e9 que j’ai perdue<\/b><\/p>

The freedom that I lost<\/b><\/p>

\u00bfPor qu\u00e9, qu\u00e9 cambi\u00f3?<\/i><\/b><\/p>

Pourquoi, qu’est-ce qui a chang\u00e9?<\/b><\/p>

Why, what changed?<\/b><\/p>

Afectaciones \u2013 Freddy Lafont Mena<\/i><\/b><\/p>

Se frustr\u00f3 el anhelo<\/span><\/p>

Un sue\u00f1o de ver crecer a los hijos<\/span><\/p>

Destruyeron familias<\/span><\/p>

Comunidades ind\u00edgenas, \u00bfc\u00f3mo restituir el dolor causado?<\/span><\/p>

R\u00e9percussions \u2013 Freddy Lafont Mena<\/i><\/b><\/p>

Le d\u00e9sir frustr\u00e9<\/span><\/p>

Le r\u00eave de voir grandir les enfants<\/span><\/p>

Des familles d\u00e9truites,<\/span><\/p>

des communaut\u00e9s autochtones. Comment r\u00e9parer la douleur caus\u00e9e?<\/span><\/p>

Impacts – Freddy Lafont Mena<\/i><\/b><\/p>

The desire got frustrated<\/span><\/p>

The dream of seeing my children grow up<\/span><\/p>

Families destroyed,<\/span><\/p>

Indigenous communities, how to repair the pain caused?<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

Nadie puede olvidar, nadie va a devolver,\u00a0<\/strong><\/p>

Vamos a restaurar el sentido de humanidad,\u00a0<\/span><\/p>

Trece a\u00f1os cinco meses y un d\u00eda\u00a0<\/span><\/p>

Marcados en el rostro de mi madre,<\/span><\/p>

Tatuados en la espalda de mi esposa\u00a0<\/span><\/p>

y en las historia de mis hijos sin su padre\u00a0<\/span><\/p>

Nadie puede olvidar nadie va a devolver<\/span><\/p>

Vamos a restaurar el sentido de humanidad. Vamos !!!<\/span><\/p>

Personne ne peut oublier, personne ne se rendra, nous restaurerons<\/span><\/p>

Le sens de l’humanit\u00e9, treize ans cinq mois et un jour\u00a0<\/strong><\/p>

marqu\u00e9s sur le visage de ma m\u00e8re,<\/span><\/p>

tatou\u00e9s sur le dos de ma femme et sur l’histoire de mes enfants sans leur p\u00e8re.<\/span><\/p>

personne ne peut oublier personne ne se rendra<\/span><\/p>

nous restaurerons le sens de l’humanit\u00e9. Allons-y !<\/span><\/p>

Nobody can forget, nobody will return,\u00a0<\/strong><\/p>

The sense of humanity, thirteen years five months and one day\u00a0<\/span><\/p>

marked on my mother\u2019s face,<\/span><\/p>

Tattooed on my wife\u2019s back and in the story of my children without their father<\/span><\/p>

Nobody can forget, nobody will return<\/span><\/p>

Let\u2019s restore the sense of humanity. Let\u2019s do it!<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Muchas veces<\/strong> yo so\u00f1aba all\u00e1 en la selva<\/span><\/p>

En el piso rodeado de oscuridad<\/span><\/p>

Bajaba una loma verde<\/span><\/p>

Hab\u00eda un caser\u00edo\u00a0<\/span><\/p>

Yo hu\u00eda de algo, quer\u00eda ver gente y decirle\u00a0<\/span><\/p>

Ll\u00e9venme donde mi familia espera para festejar conmigo<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Souvent, je me suis retrouv\u00e9<\/strong> dans la jungle<\/span><\/p>

Sur le sol, entour\u00e9 d’obscurit\u00e9<\/span><\/p>

En bas d’une colline verte<\/span><\/p>

Il y avait une ferme\u00a0<\/span><\/p>

Je fuyais quelque chose, je voulais voir des gens et leur dire\u00a0<\/span><\/p>

Emmenez-moi l\u00e0 o\u00f9 ma famille attend de c\u00e9l\u00e9brer avec moi<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Many times<\/strong> I dreamt there in the jungle<\/span><\/p>

On the floor surrounded by darkness<\/span><\/p>

Down a green hill<\/span><\/p>

There was a village<\/span><\/p>

I was running away from something, I wanted to see people and tell them<\/span><\/p>

Take me where my family waits to celebrate with me<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

Era un sue\u00f1o<\/b><\/p>

Resistir\u00e9, resistir\u00e9, resistir\u00e9<\/span><\/p>

Estaba so\u00f1ando era un sue\u00f1o<\/span><\/p>

Resistir\u00e9, resistir\u00e9, resistir\u00e9<\/span><\/p>

Estaba so\u00f1ando<\/span><\/p>

Resistir\u00e9, resistir\u00e9, resistir\u00e9,<\/span><\/p>

\u00bfEs la libertad real?<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

C’\u00e9tait un r\u00eave<\/b><\/p>

Je r\u00e9sisterai, je r\u00e9sisterai, je r\u00e9sisterai\u00a0<\/span><\/p>

Je r\u00eavais, c’\u00e9tait un r\u00eave<\/span><\/p>

Je r\u00e9sisterai, je r\u00e9sisterai, je r\u00e9sisterai\u00a0<\/span><\/p>

Je r\u00eavais<\/span><\/p>

Je r\u00e9sisterai, je r\u00e9sisterai, je r\u00e9sisterai\u00a0<\/span><\/p>

La libert\u00e9 est-elle r\u00e9elle ?<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

It was a dream<\/b><\/p>

I will resist, I will resist, I will resist\u00a0<\/span><\/p>

I was dreaming, it was a dream<\/span><\/p>

I will resist, I will resist, I will resist\u00a0<\/span><\/p>

I was dreaming<\/span><\/p>

I will resist, I will resist, I will resist,<\/span><\/p>

Is freedom real?<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

Resistir\u00e9, resistir\u00e9, resistir\u00e9 \u2026<\/span><\/p>

Je r\u00e9sisterai, je r\u00e9sisterai, je r\u00e9sisterai \u2026\u00a0<\/span><\/p>

I will resist, I will resist, I will resist \u2026<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

La Libercaci\u00f3n \u2013 Fredy Lafont Mena<\/i><\/b><\/p>

Que la justicia impere, que los odios no llenen\u00a0<\/span><\/p>

Nuestros corazones, para que al final no busquemos venganza\u00a0<\/span><\/p>

que los j\u00f3venes de hoy no sean indiferentes<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Que la justice r\u00e8gne, que la haine ne remplissent pas<\/span><\/p>

nos c\u0153urs afin que nous ne cherchions pas \u00e0 nous venger\u00a0<\/span><\/p>

Pour que la jeunesse d’aujourd’hui ne soit pas indiff\u00e9rente<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

May justice prevail, may hatred not fill<\/span><\/p>

Our hearts, so that in the end we do not seek revenge<\/span><\/p>

May the youth of today not be indifferent<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00bfCu\u00e1l ser\u00eda la pena ejemplarizante? \u00bfCu\u00e1l ser\u00eda la pena satisfactoria?<\/span><\/p>

Para que las cadenas no se repitan<\/span><\/p>

Para que el dolor no se repita<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Quelle serait la peine exemplaire? Quelle serait la peine satisfaisante?<\/span><\/p>

pour que les s\u00e9quences ne se r\u00e9p\u00e8tent pas<\/span><\/p>

pour que la douleur ne se r\u00e9p\u00e8te pas<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

What would be the exemplary penalty? What would be the satisfying penalty?<\/span><\/p>

So that the chains are not repeated<\/span><\/p>

So that the pain is not repeated<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00bfCu\u00e1l ser\u00eda la justicia, cu\u00e1l ser\u00eda la justicia? \u00bfCu\u00e1l ser\u00eda la justicia, cu\u00e1l ser\u00eda la justicia?<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

\u00bfCu\u00e1l ser\u00eda la justicia, cu\u00e1l ser\u00eda la justicia? \u00bfCu\u00e1l ser\u00eda la justicia, cu\u00e1l ser\u00eda la justicia?<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Quelle sera la justice, quelle sera la justice ?\u00a0 Quelle sera la justice, quelle sera la justice ?<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Quelle sera la justice, quelle sera la justice ?\u00a0 Quelle sera la justice, quelle sera la justice ?<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

What would be justice, what would be justice? What would be justice, what would be<\/span><\/p>

Justice?<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

What would be justice, what would be justice? What would be justice, what would be<\/span><\/p>

Justice?<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

Queremos volver a preguntar en este camino siniestro\u00a0<\/b><\/p>

\u00bfd\u00f3nde est\u00e1, d\u00f3nde est\u00e1?<\/span><\/p>

\u00bfd\u00f3nde est\u00e1, d\u00f3nde est\u00e1?<\/span><\/p>

\u00bfCu\u00e1l ser\u00e1 la justicia, cu\u00e1l ser\u00e1 la justicia ?<\/span><\/p>

\u00bfCu\u00e1l ser\u00e1 la justicia, cu\u00e1l ser\u00e1 la justicia ?<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Nous voudrions demander \u00e0 nouveau, sur cette route sans chemin,\u00a0<\/b><\/p>

o\u00f9 est-il, o\u00f9 est-il ?<\/span><\/p>

O\u00f9 est-il, o\u00f9 est-il ?<\/span><\/p>

Quelle sera la justice, quelle sera la justice ?<\/span><\/p>

Quelle sera la justice, quelle sera la justice ?<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

We want to ask again, on this path without a road<\/b><\/p>

Where is it, where is it?<\/span><\/p>

Where is it, where is it?<\/span><\/p>

What would be justice, what would be justice?<\/span><\/p>

What would be justice, what would be justice?<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 No esperado, no imaginado Soy polic\u00eda, un proceso de trece a\u00f1os cinco meses y un d\u00eda. No esperado, no imaginado,\u00a0 Mi vocaci\u00f3n era de servicio\u00a0 y mi presencia era el Estado, mi cuerpo la \u00fanica presencia, del Estado en el campo Ni attendu, ni imagin\u00e9 Je suis policier, un processus de treize ans, cinq […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1827","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leticialistening.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leticialistening.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/leticialistening.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leticialistening.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leticialistening.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1827"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/leticialistening.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1838,"href":"https:\/\/leticialistening.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1827\/revisions\/1838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leticialistening.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}