This project is named after Leticia, a rural Colombian woman born in the 1920s—a time when women, especially in rural areas, had very limited access to formal education. Leticia never learned to read aloud and lived within an oral culture, where reading and writing played little role in her daily life. Instead, she cultivated deeper, perhaps more essential skills: listening and memory.
Leticia never married or had children of her own, but all her nephews and nieces became her children. She was always present for us—ready to listen, to help us remember where we had left our things, and to support us in ways that truly mattered.
I hope that in every family and community, there is someone like my aunt Leticia: a person who performs acts of listening that help us remember what is important and navigate our most vital concerns. Through this project, I wish to foster appreciation for selfless, non-judgmental listening as a powerful tool for conflict transformation.
— Luis C. Sotelo Castro
es un centro de investigación-creación sobre el poder transformador de la escucha en el contexto de la representación de la historia oral. Reúne a artistas, investigadores, comunidades y activistas de todas las disciplinas y culturas interesados en explorar formas alternativas y creativas de hacer que las historias de vida tengan importancia en la esfera pública. Es parte del Centro de Historia Oral y Narración Digital de la Universidad de Concordia. Fue creado en 2018 por el profesor asociado Luis Carlos Sotelo Castro con el apoyo de una beca de infraestructura de investigación de la Fundación de Innovación de Canadá. Este sitio web es apoyado por la misma subvención.
Somos un equipo interdisciplinario de investigadores, artistas y diseñadores.
es Profesor Asociado del Departamento de Teatro de la Universidad Concordia, Montreal (Quebec, Canadá). También es el segundo codirector del Centro de Historia Oral y Narración Digital de Concordia. Sus últimas publicaciones exploran la escucha en el contexto de las representaciones de la memoria después de un conflicto. Por ejemplo, consulte "Facilitating voicing and listening in the context of post-conflict performances of memory. The Colombian scenario". En: De Nardi, S., Orange, H., et al. .Routledge Handbook of Memoryscapes. Routledge: London. (2019), y su artículo ‘Not being able to speak is torture: performing listening to painful narratives’. International Journal of Transitional Justice, Special Issue Creative Approaches to Transitional Justice: Contributions of Arts and Culture. (Marzo, 2020)
es artista y estudiante de doctorado en Humanidades en la Universidad de Concordia. Es cofundadora de los proyectos virtuales Oropéndola, arte y conflicto (ahora parte del Museo de la Memoria de Colombia) y Mirlo Podcast. Manuela fue co-curadora de la exposición Feliza Bursztyn, Elogio de la chatarra en el Museo Nacional de Colombia y productora de "Apichatpong Weerasethakul" de BBC Radio (In the studio). Su investigación explora la historia oral y los métodos artísticos en la construcción de la memoria del posconflicto colombiano.
Licenciada en Bellas Artes e Historia del Arte de la Universidad de Concordia. Mi principal interés radica en el diseño para impresión y web. Me apasiona contar historias con las imágenes que capturo. Como mujer diseñadora, me pregunto constantemente cómo mis creaciones están moldeadas por los valores culturales de la sociedad a la que pertenezco. Me defino como feminista, como una persona que se preocupa por los seres humanos y los demás. Como diseñadora, quiero que mi trabajo transmita mis propios valores y desafíe algunas suposiciones comunes con respecto al género. Creo que el diseño puede emplearse para generar cambios sociales y, por esta razón, mis creaciones son un reflejo de mis valores: igualdad, respeto por la naturaleza y compromiso con la comunidad.