Entrevues
Soraya Bayuelo Castellar, and Italia Samudio Reyes
Intervieweur·euse: Greg Labrosse
Langue de l'entretien: Espagnol
Pays de pratique: Colombie
Profession des participant·e·s: Architecte au Ruta 4
Soraya Bayuelo et Italia Samudio travaillent pour le collectif Línea 21 et le Musée Itinérant El Mochuelo, situé dans la région Montes de María, en Colombie. Bayuelo est journaliste communautaire, gestionnaire culturelle et coordinatrice pédagogique du collectif Línea 21. Samudio est anthropologue et coordinatrice de recherche du même groupe. Depuis 1994, Línea 21 cherche à récupérer la voix des communautés touchées par la guerre, à travers des projets journalistiques et radiophoniques et des événements tels que le Festival audiovisuel Montes de María.
Au cours de notre entretien, Bayuelo et Samudio nous racontent comment le projet a favorisé la narration communautaire pendant des décennies. Elles expliquent comment leur travail se concentre sur l'écoute empathique des survivants, la promotion du dialogue communautaire et la promotion des voix publiques et politiques de ce territoire. En conséquence, elles ont créé des écoles et des programmes audiovisuels, collaboré avec plusieurs groupes de femmes et développé le Musée Itinérant El Mochuelo.
Selon Bayuelo et Samudio, l'une des principales réalisations du groupe a été d'instaurer la confiance dans les communautés, de les soutenir dans leur lutte pour la dignité et le respect. Pour Bayuelo et Samudio, les programmes gouvernementaux de justice réparatrice, tels que la Commission de Vérité, sont déconnectés du territoire et de ses habitants, omettent les consultations préalables avec les communautés, perpétuent les relations hiérarchiques et amplifient facilement la voix des délinquants. En réponse à cette situation, elles ont développé le Musée Itinérant El Mochuelo, une plateforme pour honorer les voix communautaires et encourager le dialogue dans ces territoires. Sous trois principes de conception: (1) le respect de la vie privée des victimes; (2) la nécessité de créer des espaces qui permettent de raconter des histoires intimes; (3) la nécessité de se déplacer entre différents territoires, elles ont généré un espace qui a permis d'humaniser les récits des rescapés et de favoriser la connaissance de soi et l'engagement citoyen.
est auteure, conférencière, chroniqueuse et podcasteuse dans les domaines de l'architecture et des arts décoratifs. Elle termine sa maîtrise en histoire de l'art à l'Université Concordia, à Montréal, et détient un baccalauréat en commerce avec une majeure en marketing de la John Molson School of Business. Elle a étudié la psychologie industrielle à Los Angeles, en Californie. Sicotte est l'auteure de deux ouvrages publiés sur le design (2015, 2018) aux éditions Cardinal.
est candidate colombienne au doctorat au Département d'histoire de l'art de l'Université Concordia. Elle a une formation en design architectural et en activisme communautaire et détient une maîtrise en bâtiment et design urbain de la Bartlett School of Architecture à Londres, en Angleterre. Ses intérêts se concentrent sur l'art socialement engagé, les mouvements sociaux, l'activisme collaboratif dans des scénarios post-conflit, l'art produit collectivement et l'art produit en relation avec le cadre bâti.
est candidat au doctorat en sciences humaines à l'Université Concordia. Ses recherches portent sur l'agentivité spatiale, l'esthétique sociale, les récits des jeunes et les représentations graphiques de la mémoire urbaine. Il a publié sur la relation entre les enfants, le jeu et l'espace public à Carthagène, en Colombie. Il a également travaillé comme éditeur sur des projets littéraires, dont Territorio Fértil, qui a reçu le prix María Nelly Murillo Hinestroza pour la littérature afro-colombienne.
est professeure agrégé et Chaire de recherche du Canada en architectures de justice spatiale (niveau 2) à l'École d'architecture Peter Guo-hua Fu de l'Université McGill, Montréal, Québec, Canada. Ses intérêts de recherche comprennent le logement à loyer modique et le design participatif, la protestation civile et le design urbain, ainsi que les paysages des campus et la race. Ses publications incluent le livre co-édité, Orienting Istanbul (2010) et le livre (auteure unique), Istanbul Open City (2018).
est artiste et professeure d'histoire de l'art à l'Université Concordia. Ses travaux portent sur les femmes et l'histoire du cadre bâti, les paysages urbains, la recherche-création et l'histoire orale. Elle a publié sur l'histoire spatiale du mouvement pour le suffrage des femmes, l'art public, les jardins et les politiques du changement urbain. En plus de ses recherches sur les espaces de justice réparatrice et transitionnelle, elle dirige un projet d'histoire orale sur les mémoires urbaines des montréalais et montréalaises.
est un ancien titulaire de la Chaire de recherche du Canada en interprétation de l'histoire orale (2016-2021). Il est professeur agrégé au Département de théâtre de l'Université Concordia et codirecteur du Centre d’histoire orale et de récits numérisés (CHORN) de Concordia. Sa subvention de la Fondation canadienne pour l'innovation en infrastructure lui a permis de créer le Laboratoire d'écoute active (ALLab) en 2018. Basé au CHORN, l'ALLab est un centre de recherche-création de premier plan pour le pouvoir transformateur de l'écoute.
